dillon1000/react

Re-add old Fabric Offscreen impl behind flag (#22018)

* Re-add old Fabric Offscreen impl behind flag

There's a chance that #21960 will affect layout in a way that we don't
expect, so I'm adding back the old implementation so we can toggle the
feature with a flag.

The flag should read from the ReactNativeFeatureFlags shim so that we
can change it at runtime. I'll do that separately.

* Import dynamic RN flags from external module

Internal feature flags that we wish to control with a GK can now be
imported from an external module, which I've called
"ReactNativeInternalFeatureFlags".

We'll need to add this module to the downstream repo.

We can't yet use this in our tests, because we don't have a test
configuration that runs against the React Native feature flags fork. We
should set up that up the same way we did for www.