dillon1000/react

[compiler] Fix setState-in-effect for React.useEffect namespace calls (#35377) (#35419)

## Summary
Fix react-hooks/set-state-in-effect false negatives when Hooks are
called via a namespace import (e.g. `import * as React from 'react'` and
`React.useEffect(...))`. The validation now checks the MethodCall
property (the actual hook function) instead of the receiver object.

Issue: Bug: #35377

## How did you test this change?
Added a regression fixture;
Ran tests and verified it reports `EffectSetState` and matches the
expected output.

<img width="461" height="116" alt="Screenshot 2025-12-27 at 14 13 38"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fff5aab9-0f2c-40e9-a6a5-b864c3fa6fbd"
/>