dillon1000/react

Entangle Gesture revert commit with the corresponding Action commit (#35487)

Stacked on #35486.

When a Gesture commits, it leaves behind work on a Transition lane
(`revertLane`). This entangles that lane with whatever lane we're using
in the event that cancels the Gesture. This ensures that the revert and
the result of any resulting Action commits as one batch. Typically the
Action would apply a new state that is similar or the same as the revert
of the Gesture.

This makes it resilient to unbatching in #35392.