dillon1000/react

[Fiber] Trigger default indicator for isomorphic async actions with no root associated (#33190)

Stacked on #33160, #33162, #33186 and #33188.

We have a special case that's awkward for default indicators. When you
start a new async Transition from `React.startTransition` then there's
not yet any associated root with the Transition because you haven't
necessarily `setState` on anything yet until the promise resolves.
That's what `entangleAsyncAction` handles by creating a lane that
everything entangles with until all async actions are done.

If there are no sync updates before the end of the event, we should
trigger a default indicator until either the async action completes
without update or if it gets entangled with some roots we should keep it
going until those roots are done.