dillon1000/react

refactor[react-devtools]: move console patching to global hook (#30596)

Stacked on https://github.com/facebook/react/pull/30566 and whats under
it. See [this
commit](https://github.com/facebook/react/pull/30596/commits/374fd737e4b0b7028afb765838db7c0e22def865).

It is mostly copying code from one place to another and updating tests.
With these changes, for every console method that we patch, there is
going to be a single applied patch:
- For `error`, `warn`, and `trace` we are patching when hook is
installed. This guarantees that component stacks are going to be
appended even if browser DevTools are not opened. We pay some price for
it, though: if user has browser DevTools closed and if at this point
some warning or error is emitted (logged), the next time user opens
browser DevTools, they are going to see `hook.js` as the source frame.
Unfortunately, ignore listing from source maps is not applied
retroactively, and I don't know if its a bug or just a design
limitations. Once browser DevTools are opened, source maps will be
loaded and ignore listing will be applied for all emitted logs in the
future.
- For `log`, `info`, `group`, `groupCollapsed` we are only patching when
React notifies React DevTools about running in StrictMode. We unpatch
the methods right after it.