dillon1000/react

[Transition Tracing] Refactor Transition Tracing Root Code (#24766)

This PR refactors the transition tracing root code by reusing the tracing marker code. Namely it:
* Refactors the tracing marker code so that it takes a tracing marker instance instead of a tracing marker fiber and rename the stack to `markerInstance` instead of `tracingMarker`
* Pushes the root code onto the stack
* Moves the instantiation of `root.incompleteTransitions` to the begin phase when we are pushing the root to the stack rather than in the commit phase