dillon1000/react

[Flight] properly track pendingChunks when changing environment names (#30958)

When the environment name changes for a chunk we issue a new debug chunk
which updates the environment name. This chunk was not beign included in
the pendingChunks count so the count was off when flushing