dillon1000/react

Consolidate commit phase hook functions (#19864)

There were a few pairs of commit phase functions that were almost
identical except for one detail. I've refactored them a bit to
consolidate their implementations:

- Lifted error handling logic when mounting a fiber's passive hook
effects to surround the entire list, instead of surrounding each effect.
- Lifted profiler duration tracking to surround the entire list.

In both cases, this matches the corresponding code for the layout phase.

The naming is still a bit of a mess but I'm not too concerned because
my next step is to refactor each commit sub-phase (layout, mutation)
so that we can store values on the JS stack. So the existing function
boundaries are about to change, anyway.