dillon1000/react

CI: update CircleCI docker image (#25374)

This updates to an image that's using node 16.16.0 and java 18.0.2.

| Package | Old    | New
| ------ | ------- | ---
| git    | 2.32.0  | 2.37.1
| gradle | 7.2     | 7.5.1
| java   | 17      | 18.0.2
| maven  | 3.8.2   | 3.8.6
| node   | 14.17.6 | 16.16.0
| ubuntu | 20.04.2 LTS |  20.04.4 LTS
| yarn   | 1.22.5 |  1.22.5