dillon1000/react

fix[devtools]: no-op unsupported backend bridge events (#35296)

Follow-up to https://github.com/facebook/react/pull/34641.
Similar to https://github.com/facebook/react/pull/35293,
https://github.com/facebook/react/pull/35294.

React DevTools backend can be used in non-DOM environments, so we have
to feature-check some DOM APIs.
For now I am just no-oping newly added commands for Native, we should
revisit this decision once we would roll out Suspense panel there, if
needed. I am not sure if scrolling will be required as much as it is
needed on Web.

`isReactNativeEnvironment()` check is kinda clowny, but we've been
relying on it for quite some time already.