dillon1000/react

New devtools test for named hooks verifying case when hooks are used indirectly (#21996)

## Summary
Adds a new unit test to `parseHookNames-test` which verifies that we correctly give names to hooks when they are used indirectly: 

e.g.
```
  const countState = useState(0);
  const count = countState[0];
  const setCount = countState[1];
``` 

Should produce `count` as the name.

## Test plan

```
yarn test
yarn test-build-devtools
yarn test-build-devtools parseHookNames
```