dillon1000/react

[DevTools] Support secondary environment name when it changes (#30842)

We currently support the Environment Name change within a Component.
#29867

If this happens, we give it two HoCs. The problem with this is that we
only show one followed by `+1` in the list.

Before:
<img width="529" alt="Screenshot 2024-08-28 at 6 50 31 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c080be72-c254-4d4d-89b6-d1b7f9a9ada8">

After:
<img width="1101" alt="Screenshot 2024-08-28 at 7 16 21 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/04718674-164b-4255-9cf6-dec9198f12b7">

I could potentially instead badge this case as `A/B` in a single badge.