dillon1000/react

[compiler][hir-rewrite] Check mutability of base identifier when hoisting (#31032)

Stack from [ghstack](https://github.com/ezyang/ghstack) (oldest at
bottom):
* #31066
* __->__ #31032

Prior to this PR, we check whether the property load source (e.g. the
evaluation of `<base>` in `<base>.property`) is mutable + scoped to
determine whether the property load itself is eligible for hoisting.
This changes to check the base identifier of the load.
- This is needed for the next PR #31066. We want to evaluate whether the
base identifier is mutable within the context of the *outermost
function*. This is because all LoadLocals and PropertyLoads within a
nested function declaration have mutable-ranges within the context of
the function, but the base identifier is a context variable.
- A side effect is that we no longer infer loads from props / other
function arguments as mutable in edge cases (e.g. props escaping out of
try-blocks or being assigned to context variables)