Hello React<\/title>\n <script src=\"https:\/\/fb.me\/react-{{site.react_version}}.js\"><\/script>\n <script src=\"https:\/\/fb.me\/JSXTransformer-{{site.react_version}}.js\"><\/script>\n- <script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-1.10.0.min.js\"><\/script>\n+ <script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-2.1.3.min.js\"><\/script>\n <script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/marked\/0.3.2\/marked.min.js\"><\/script>\n <\/head>\n ```\n"}</article></body></html>

{"parents":["9484d0fc39b301916ae3ae14913ca01fc42cf05b"],"commit":{"shortRevision":"ee38a36f50","subject":"Update Korean Translation to 9484d0f","authorEmail":"marocchino@gmail.com","authorName":"Shim Won","revision":"ee38a36f50b2b3b5e877b7ffeea0f45ec213c58a","authoredAt":"2015-05-01T09:08:36+09:00"},"files":[{"status":"M","path":"docs\/docs\/ref-04-tags-and-attributes.ko-KR.md"},{"status":"M","path":"docs\/docs\/thinking-in-react.ko-KR.md"},{"status":"M","path":"docs\/docs\/tutorial.ko-KR.md"}],"body":"","patch":"diff --git a\/docs\/docs\/ref-04-tags-and-attributes.ko-KR.md b\/docs\/docs\/ref-04-tags-and-attributes.ko-KR.md\nindex 6bd7e760f5..a1cefdc2e1 100644\n--- a\/docs\/docs\/ref-04-tags-and-attributes.ko-KR.md\n+++ b\/docs\/docs\/ref-04-tags-and-attributes.ko-KR.md\n@@ -30,7 +30,7 @@ thead time title tr track u ul var video wbr\n 다음의 SVG 엘리먼트가 지원됩니다.\n \n ```\n-circle defs ellipse g line linearGradient mask path pattern polygon polyline\n+circle clipPath defs ellipse g line linearGradient mask path pattern polygon polyline\n radialGradient rect stop svg text tspan\n ```\n \n@@ -77,7 +77,7 @@ srcSet start step style tabIndex target title type useMap value width wmode\n ### SVG 어트리뷰트\n \n ```\n-cx cy d dx dy fill fillOpacity fontFamily fontSize fx fy gradientTransform\n+clip-path cx cy d dx dy fill fillOpacity fontFamily fontSize fx fy gradientTransform\n gradientUnits markerEnd markerMid markerStart offset opacity\n patternContentUnits patternUnits points preserveAspectRatio r rx ry\n spreadMethod stopColor stopOpacity stroke strokeDasharray strokeLinecap\ndiff --git a\/docs\/docs\/thinking-in-react.ko-KR.md b\/docs\/docs\/thinking-in-react.ko-KR.md\nindex 1c6a3434ad..fb2ca5355d 100644\n--- a\/docs\/docs\/thinking-in-react.ko-KR.md\n+++ b\/docs\/docs\/thinking-in-react.ko-KR.md\n@@ -79,9 +79,9 @@ React 에는 두가지 타입의 자료 \"모델\"이 있습니다: props 와 stat\n \n ## 3단계: UI state 의 표현을 작지만 완전하도록 확인하세요.\n \n-상호적인 UI를 만들기 위해서는 자료 모델 변화에 반응할 수 있어야 합니다. React는 **state**로 이걸 쉽게 만들어주죠.\n+상호적인 UI를 만들기 위해서는, 자료 모델 변화에 반응할 수 있어야 합니다. React는 **state**로 이걸 쉽게 만들어주죠.\n \n-올바르게 애플리케이션을 만들기 위해서는 첫째로 애플리케이션에 필요한 변할 수 있는 state 들의 최소한의 집합에 대해서 생각해볼 필요가 있습니다. 여기 방법이 있습니다: *스스로 반복하지 마세요* (DRY). 애플리케이션의 상태를 나타낼 수 있는 가장 최소한의 표현 방식을 찾고, 그 밖의 것은 필요할 때 계산합니다. 예를들어 TODO 목록를 만든다고 칩시다. TODO 아이템들의 배열만 유지하세요; 갯수를 표현하기 위한 state 변수를 분리하지 마세요. 대신 TODO 아이템들 배열의 길이를 이용하세요.\n+올바르게 애플리케이션을 만들기 위해서는, 첫째로 애플리케이션에 필요한 변할 수 있는 state 들의 최소한의 집합에 대해서 생각해볼 필요가 있습니다. 여기 방법이 있습니다: *스스로 반복하지 마세요* (DRY). 애플리케이션의 상태를 나타낼 수 있는 가장 최소한의 표현 방식을 찾고, 그 밖의 것은 필요할 때 계산합니다. 예를들어 TODO 목록를 만든다고 칩시다. TODO 아이템들의 배열만 유지하세요; 갯수를 표현하기 위한 state 변수를 분리하지 마세요. 대신 TODO 아이템들 배열의 길이를 이용하세요.\n \n 예제 애플리케이션에서의 모든 자료유형에 대해 생각해 봅시다:\n \n@@ -136,12 +136,12 @@ product 들의 원본 목록은 props를 통해서 전달되기 때문에, state\n \n React는 어떻게 이 프로그램이 동작하는지 이해하기 쉽게 이 자료의 흐름을 명시적으로 만들어주지만 전통적인 두 방향의 자료 바인딩보다 다소 입력할 것이 많습니다. React는 이러한 패턴을 양방향 바인딩처럼 편하게 사용할 수 있도록 ReactLink를 제공하지만, 이 글의 목적상 명시적인 방식만 사용했습니다.\n \n-지금 예제에 문자열을 입력하거나 체크박스를 체크하더라도 React가 입력을 무시하는것을 볼 수 있습니다. 의도적으로 `input`의 prop에 `value`를 세팅하면 항상 `state`가 `FilterableProductTable`로부터 전달되어야 합니다.\n+지금 예제에 문자열을 입력하거나 체크박스를 체크하더라도, React가 입력을 무시하는것을 볼 수 있습니다. 의도적으로 `input`의 prop에 `value`를 세팅하면 항상 `state`가 `FilterableProductTable`로부터 전달되어야 합니다.\n \n-우리가 원하는 것이 무엇인지 생각해 봅시다. 사용자가 form을 바꿀때마다 사용자 입력을 반영하기 위해 업데이트 하기를 원하죠. 컴포넌트들이 오직 자기 자신의 state만 업데이트 하더라도 `FilterableProductTable`은 state가 변할때마다 반영되어야할 `SearchBar`에 콜백을 전달할 것입니다. 이 알림을 위해서 `onChange`이벤트를 사용할 수 있습니다. 그리고 `FilterableProductTable`으로부터 전달된 콜백은 `setState()`를 호출할 것이고, 애플리케이션은 업데이트될 것입니다.\n+우리가 원하는 것이 무엇인지 생각해 봅시다. 사용자 입력을 반영하기 위해, 사용자가 form을 바꿀때마다 업데이트 하기를 원하죠. 컴포넌트들이 오직 자기 자신의 state만 업데이트 하더라도 `FilterableProductTable`은 state가 변할때마다 반영되어야할 `SearchBar`에 콜백을 전달할 것입니다. 이 알림을 위해서 `onChange`이벤트를 사용할 수 있습니다. 그리고 `FilterableProductTable`으로부터 전달된 콜백은 `setState()`를 호출할 것이고, 애플리케이션은 업데이트될 것입니다.\n \n 많은 코드가 필요한 것 같이 들릴 수 있지만 실제로는 몇 줄 되지 않습니다. 그리고 애플리케이션의 구석구석에서 데이터가 어떻게 흐르는지 매우 명확해집니다.\n \n ## 그리고\n \n-이 글이 컴포넌트와 React로 애플리케이션을 어떻게 만들지에 대한 아이디어가 되길 바랍니다. 원래 하던 방식보다 조금 타이핑을 더 해야할지도 모르지만, 코드는 쓰는 경우보다 읽히는 경우가 많다는 점, 매우 읽기 편하고 명시적인 코드를 썼다는 점을 기억하세요. 컴포넌트로 큰 라이브러리를 만들기 시작할 때, 이 명시성과 모듈성에 감사하게 될 것이며 재사용함에 따라 코드의 양도 줄어들 것입니다. :)\n+이 글이 컴포넌트와 React로 애플리케이션을 어떻게 만들지에 대한 아이디어가 되길 바랍니다. 원래 하던 방식보다 조금 타이핑을 더 해야할지도 모르지만, 코드는 쓰는 경우보다 읽히는 경우가 많다는 점, 매우 읽기 편하고 명시적인 코드를 썼다는 점을 기억하세요. 컴포넌트로 큰 라이브러리를 만들기 시작할 때, 이 명시성과 모듈성에 감사하게 될 것이며, 재사용함에 따라 코드의 양도 줄어들 것입니다. :)\ndiff --git a\/docs\/docs\/tutorial.ko-KR.md b\/docs\/docs\/tutorial.ko-KR.md\nindex b93dc87c00..8d0d9c1238 100644\n--- a\/docs\/docs\/tutorial.ko-KR.md\n+++ b\/docs\/docs\/tutorial.ko-KR.md\n@@ -171,7 +171,7 @@ var CommentBox = React.createClass({\n \n ### props 사용하기\n \n-부모로 부터 받은 데이터에 의존하는 `Comment` 컴포넌트를 만들어 봅시다. 부모 컴포넌트로 부터 받은 데이터는 자식 컴포넌트에서 '프로퍼티'로 사용가능 합니다. 이 '프로퍼티들'은 `this.props`를 통해 접근합니다. props를 사용해 `CommentList`에서 전달받은 데이터를 읽어들이고, 마크업을 렌더할 수 있을 것입니다.\n+부모로 부터 받은 데이터에 의존하는 `Comment` 컴포넌트를 만들어 봅시다. 부모 컴포넌트로 부터 받은 데이터는 자식 컴포넌트에서 '프로퍼티'로 사용가능 합니다. 이 '프로퍼티들'은 `this.props`를 통해 접근합니다. props를 사용해, `CommentList`에서 전달받은 데이터를 읽어들이고, 마크업을 렌더할 수 있을 것입니다.\n \n \n ```javascript\n@@ -224,7 +224,7 @@ Markdown은 텍스트를 포맷팅하는 간단한 방식입니다. 예를 들\n Hello React<\/title>\n <script src=\"https:\/\/fb.me\/react-{{site.react_version}}.js\"><\/script>\n <script src=\"https:\/\/fb.me\/JSXTransformer-{{site.react_version}}.js\"><\/script>\n- <script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-1.10.0.min.js\"><\/script>\n+ <script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-2.1.3.min.js\"><\/script>\n <script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/marked\/0.3.2\/marked.min.js\"><\/script>\n <\/head>\n ```\n"}</article></body></html>

dillon1000/react

Files changed